spring

Spring is in the Air

by

Hello! I hope this finds you all well. From some of you in the US I’ve heard that you’ve had a thick blanket of snow recently and spring seems far away. Here, March has brought rain and hail storms as well as some milder days. Judging by the flowers and the birds spring is in the air. But judging by the cardigan I’ve just finished winter is around the corner. My knitting is sadly out of sync with the seasons again. Before going on to more spring-like things, let me tell you about it first.

This is the Air Cardigan from Finnish designer Suvi Simola, and the yarn I’ve used is Garnstudio Drops ‘Air’ in Crimson, a beautiful deep and warm red. It is long, oversized and very cosy. Size M is 86 cm (33¾”) long, with 64 cm (25½”) bust width.

The Air cardigan is knit from the top down and the sleeves are knit on. The only seaming to be done afterwards is the sides of the pocket linings. The pattern is very clear and has photo tutorials for several techniques. The one thing I didn’t like about it, is the stretchy bind-off used for the sleeve and body ribbings. Can you see how wavy the bottom is? I painstakingly unpicked it and re-did it using an ordinary bind-off.

What I do like a lot, are the decorative purl ridges on shoulders and upper back. This is where the knitting starts, with a narrow strip with short rows for shaping. From the purl ridges on either side of this strip stitches are picked up for fronts and back. Very nice!

All in all, a lovely design. It is knit on 5 mm (US 8) needles and should be a quick knit for someone who doesn’t have a dozen projects on the go simultaneously. Oh well, when the first chilly autumn days come, I’ll have a cosy cardigan ready and waiting.

And now – spring things!

It’s blossom time. And it’s also wood anemone time.

Wood anemones are not very common in these parts. They mainly grow in ancient woodlands and on historic country estates. Places where it is as if time has stood still and the rest of the world with all its woes and worries seems far away.

Where a distant wind turbine is the only sign of modern times.

In one of these dreamy wood anemone woods many white storks are nesting. When you see them out in the water meadows foraging for frogs and moles, you don’t hear them.

But from their nests their bill clattering can be heard far and wide.

In some places, the wood anemones grow together with wild garlic.

I wouldn’t dream of picking it here, but fortunately we also have a small patch of not-so-wild wild garlic in our garden. And that brings me to a recipe I’d like to share with you – Potato and veg frittata with Camembert and wild garlic (can also be made without wild garlic). Our young hens are so productive that we have of necessity become very creative with eggs. And then there are enough eggs left to feed many of our neighbours, too.

Potato and Veg Frittata with Camembert and Wild Garlic

(Serves 2-3)

Ingredients

  • 500 g potatoes
  • 2 tbsp olive or sunflower oil
  • 100 g green beans
  • 150 g broccoli
  • 100 g cherry tomatoes
  • 4 eggs
  • 50 ml milk
  • Salt & pepper
  • 100 g Camembert or similar
  • A small bunch of wild garlic leaves (if you don’t have access to wild garlic, just leave it off or use chives instead)

Method

  • Rinse the vegetables. Trim and halve the beans, divide the broccoli into small florets and cut the tomatoes in half.
  • Bring a pan of water to the boil. Add the green beans and broccoli, bring to the boil again and cook for 5 minutes. (If using frozen cook for 2 minutes.) Drain in a colander and rinse with cold water to stop the cooking process.
  • Peel and cube the potatoes. Heat the oil in a large frying pan and sauté the potatoes on medium heat for 10 minutes (until almost done).
  • Meanwhile beat the eggs in a bowl with the milk and plenty of seasoning, and cut the Camembert into wedges.
  • Add the tomatoes, green beans and broccoli, arranging the florets in a nice pattern if you like.
  • Pour over the egg mixture and place the Camembert wedges on top of everything.
  • Cover with a lid and leave to cook on low heat until the eggs are set (about 10-15 minutes).
  • Meanwhile rinse the wild garlic, pat dry and cut into strips.
  • Just before serving, sprinkle the wild garlic over the frittata.

Enjoy!

Mitts and Mishaps

by

Hello!

First of all, thank you for last week’s comments on creativity. They have really given me food for thought. One thing they’ve brought me is that maybe my idea of creativity is too exalted, as if only highly original conceptual art is creative. It would be a good thing for me to value small acts of creativity more, like choosing colours and materials, or changing a few details when following a knitting or sewing pattern. The yin-and-yang view of creativity is new to me and I need some time to digest that. I have a feeling that it could be very valuable.

I’ve just finished a pair of fingerless mitts from a pattern that I’ve knit several times before. This time I’ve made the welts on the cuff multi-coloured (a tiny act of creativity) using yarn left over from the colourwork hats I knit earlier.

I didn’t have enough red yarn left from the hats, but happened to have some of that left over from a cardigan I knit a couple of years back. There is something to be said for using the same yarn again and again – it’s easy to combine and use up the remnants.

Sadly there’s been a mishap with this cardigan knit from Rowan’s Felted Tweed and it’s now a felted Felted Tweed cardigan. I’ve always washed knits from this yarn on wool wash in the washing machine and have never had problems before, but this time I saw there was a problem as soon as I opened the door. Uh-oh! I’d like to blame the washing machine, but perhaps I pushed the wrong button? It hasn’t exactly become child-sized, but too small and stiff for me to wear anymore.

I love Felted Tweed and on the whole am happy with other Rowan yarns, too. But last year I knit a cardigan from their Alpaca Soft DK that looked like this after I’d only worn it a few days.

Really awful pilling that can’t be removed no matter what I try. I’ve even bought a special pill remover, but no luck. I was so disappointed that I put it away for a while, but I’ve pulled it out of the naughty corner and it can be my gardening cardigan from now on.

Back to the fingerless mitts. Their thumb gussets are nicely defined by purl stitches and the fit is great. The pattern can be found here on Ravelry, and there is also a matching welted cowl.

The snowdrops I’ve photographed them with are small ones in our own garden. I saw some very big ones on the corner of someone else’s garden path. They almost looked like plastic, but no, they were real.

Spring bulbs, trees and shrubs are flowering a month earlier here now than they did 50 years ago, according to Nature Today. That’s very unsettling and I almost feel as if I oughtn’t to enjoy them anymore. I still do, though. The crocuses in our garden are doing very well and seeding themselves out in many places.

Maybe someday we’ll have a display like this next to the church in the village of Norg.

These harbingers of spring are telling me that I need to get a move on with the woolly Norwegian sweater for our grandson. I hope to have it finished next week. Hope to see you again then! Xxx

Mini-Springwatch

by

Hello!

One of the projects on my needles at the moment is a cable cardigan for our grandson. In the evenings while I’m watching BBC’s Springwatch and my mind is far away in the British countryside, my hands stay at home knitting. It doesn’t look like much yet, but my swatch tells me that it should be all right after blocking.

For anyone who doesn’t know it – Springwatch is a programme about the natural world in the UK that is broadcast for 3 weeks every spring. With a crew of about 100 and some 50 wildlife cameras, it’s a huge thing.

As I’m enjoying the programme so much, and there is not a lot to talk about on the knitting front, I thought it might be fun to do a Dutch Springwatch episode today. First let me introduce you to some of the crew members.

Just kidding! This is an unknown passer-by carrying an impressive camera on a tripod. The entire crew is just me, with my simple little point-and-shoot camera. My husband is here, too, but he only brought his binoculars.

So, a Dutch mini-Springwatch, but where are we? Well, we’re in the Lauwersmeer National Park in the far north of the country, about 200 kilometers north-east from Amsterdam. It is a former bay that was closed off from the sea by a dam in 1969 to protect the surrounding area from floods.

The former seabed we’re walking on is extremely flat. It’s quiet and peaceful here in this beautiful open landscape that is so important for birds and biodiversity. We’re following narrow tracks and wider grassy paths.

Here and there they lead us along the water’s edge.

The extensive reed beds are still covered in last year’s yellow-grey dead reed stalks. They’ll be green with fresh reeds a little later in the year. Although we can’t see them, we can hear the reed and sedge warblers warbling away.

The hawthorn, called meidoorn (Maythorn) here, is in full bloom and buzzing with insects.

Under one hawthorn tree, there is a bench – the perfect spot for lunch. We’re looking out over a small harbour, with cow parsley in front and a few black-and-white cows in the distance.

While we’re munching our sandwiches, there’s a sudden blue flash – a kingfisher. And while a hen harrier is harrying a goose with goslings, a bittern comes flying by. This truly is a birder’s paradise, but you’ll have to take my word for it. My camera and I weren’t up to capturing any of the birds on photo. At least these mooring posts stayed put long enough for me to take a picture.

On the way back, we meet a herd of Konik horses. Without their grazing, the open areas would turn into woodland in just a few years’ time.

Shhh, they have foals and mustn’t be disturbed…

Bye for now, and I hope to see you again next week. xxx

Unwinding

by

Hello there! Here, in the Netherlands, many people take some time off work in the last week of April and the first week of May. With most schools closed, King’s Day on April 27th and Liberation Day on May 5th, it is a time for going to festivals or travelling. While everybody seemed to be having a great time, I was feeling grumpy. Like, everybody is having fun but me. Was I envious?

Well, yes and no. When I saw the crowds in the cities and at the airport on tv, I was happy I wasn’t among them. I didn’t mind missing out on the big events and didn’t particularly want to travel either. What I did want was some time to unwind, though. Only on a much smaller scale. So that’s what I’ve been doing over the past couple of weeks, and I’d like to share some of it with you.

One thing I’ve been doing is literally unwinding and re-winding yarn using my nøstepinne.

It’s a totally unnecessary thing to do, but for me very relaxing. Seeing a mini-skein or an unattractive looking leftover bit of sock yarn transform into a perfect little ball with a hole in the middle is just so satisfying.

Going for a walk or cycling are other great ways for me to unwind. (Thank you for joining me on last week’s wood anemone walk – I really appreciate your comments. Knowing that you are there and enjoy some of the same things inspires me to keep blogging.) We are very fortunate in where we live. Hopping onto my bicycle, I’m here in three minutes:

And even closer to home, I’ve been pottering around the garden, doing some weeding and taking a few photographs. In our herb patch, I found a blackbird’s egg – unfortunately not hatched.

(We’ve also found shells of eggs that did hatch, so not to worry.) Looking at flowers through the lens of my camera, I forget everything else.

Most of the things I did to unwind were close to home (or even at home) and took just a few minutes to an hour at most. But we also took an entire day off to visit a fair at Middachten Castle.

My husband lived close to the castle as a child and our daughter lived almost next-door for several years, so it feels a bit like home to us. Although it is a beautiful place, I’m glad it isn’t really our home, to be honest. I’d feel totally lost in a big place like this, and think of all the work involved! The house and gardens are closed until June, but just looking at them from the outside was still enjoyable.

The fair we’d come for was rather disappointing. I’d hoped to be able to buy a few gifts at the stalls, but didn’t see anything special. Apart from some spectacular bulbs of different varieties of garlic, that is.

But a bunch of garlic as a gift for a 20-year-old niece? Not, not quite what I was looking for. Fortunately we had enough time left to visit a few shops in nearby Zutphen. Ah, it’s such a lovely city – I’ll take you there for a longer visit again some other time. (An earlier post about it can be read here.)

I also spent quite a bit of time unwinding with my Seventh Heaven Scarf. It’s growing much faster than I thought. After the greens, I’m now deep into the blues (literally – after all the unwinding any figurative blues have lifted), knitting up some of my small nøstepinne-wound balls of yarn.

Well, that’s it for today. I hope you can find some time to unwind in your days, too, and hope to see you again next week!

Wood Anemone Walk

by

There is a place, not far from here, where it is as if time has stood still. It is particularly lovely in spring, when the wood anemones are flowering. With two families quibbling over ownership of the estate for a long time in the Middle Ages, and a beautiful house with stepped gables that was later demolished, it has an interesting history, too.

But let’s not talk about that or anything else today. Let’s just go for a walk and enjoy the beauty of this special place and the peace that now reigns here.

Thank you for walking along with me. I hope to be back next week with a more chatty post. See you then!

Tiny Chicks and Tiny Cables

by

Hello! Please meet the latest additions to our household: three tiny chicks. With just two ancient hens left, it was time for some new life in our chicken coop. Not all of the eggs we put in the incubator hatched, and sadly one of the four chicks that did hatch died soon afterwards, but we’re very happy to have three healthy, lively, fluffy, adorable speckled chicks.

Ideally they’ll turn out to be one cock and two hens, but they may just as well be three hens (fine too) or three cocks (not really what we’re hoping for). We’ll wait and see.

With the new chicks, fresh green leaves unfurling on the currant bushes, fat blossom buds on the pear tree and many bulbs in flower, spring has truly sprung in the garden.

On the knitting front, it’s as if it’s a little earlier in the year. Do you know that feeling? You can feel that all kinds of things are happening below the surface, but above ground there is very little to be seen as yet.

I have made some progress on my Linea socks, though, and the foot of the first sock is finished.

I started out doing the cables without a cable needle, as a fast and easy method. (All the cables are basically just pairs of two stitches crossed in front or behind each other.) But after an inch or so, I noticed that they didn’t look great. Especially looking at the tiny cable to the left of the diamond, I think you can see what I mean.

Along the bottom half of the diamond (without cable needle), the tiny cables look irregular and sort of angular. Along the top half of the diamond (with cable needle), they are more regular and rounded, as well as more open in the centre. So from here on I’m using a cable needle, even if that means slower progress.

The rest of my knitting is still in the incubation stage. I keep lists of the projects I want to focus on now and would like to knit someday in this notebook.

For me, old-fashioned hand-written notes on paper still work best. With ideas and notes in computer files it is often a matter of ‘out of sight is out of mind’. And the actual act of writing things down by hand seems to connect to a different, more creative part of my brain than typing does.

The notebook was a souvenir from France, and the cover is a design by Gaëlle Boissonnard. I adore her work. Her blog can be read here – it gives a lovely insight into her creative process. Google doesn’t do a great job translating her poetic texts, but just looking at her images is inspiring, too.

Feeling frustrated by the slowness of my creative process, I was thinking of the garden. Why can’t my projects flower now, like the hyacinths and all the other spring bulbs? And then I discovered that I just need to be a little more patient, because I’m a sunflower! 

You can find out what flower you are by taking this quiz. Have fun!

May 2022 Miscellany

by

Hello!

The other day, a friend wrote that it is like Mayvember in her part of the world, the Pacific Northwest of the US (waving at you P!). In the Netherlands it is more like Maygust – warm and very dry. Here are a few unconnected things I’ve seen and done this month so far. No, wait, not entirely unconnected. The common denominator seems to be wool – what else?

Lambing Season
The Sunday before last we were lucky. On our walk we happened to pass the sheep fold at the very moment the shepherd was gathering the flock for a walk. The ewes with the youngest lambs were staying at home, with several daring lambs high up on a bale of hay.

The rest of the flock was peacefully grazing in the field where they spend the night.

But in a matter of minutes the shepherd and his dogs had gathered them all together and were driving them towards the corner where the gate is.

Here they are all ready to go out for their day job:

Well done, boy!

The flock’s job is eating grass and young trees. Without them, the heathland would soon become a forest. Thanks to the sheep, we can keep enjoying this beautiful open landscape.

It is not just about the landscape, but also about the reptiles, birds and plant species depending on this habitat. I love gazing around at the open space, and also getting on my knees looking for special plants. This is one of them:

We call it Heidekartelblad. I looked it up and found out that it is called common lousewort in English – rather a lousy name for this far from common plant, don’t you think?

Blackbird Tragedy
The blackbirds have been flying off and on with worms and trying very hard to chase the magpies away, but alas… On Sunday morning we found the nest empty, bar one unhatched egg.

Magpies and their chicks need to eat, too, but still rather sad. It’s early enough in the season for the blackbirds to build another nest. Let’s hope they’ll hide it better the second time around.

Spinning Wheel Extension
My husband has made an extension for my spinning wheel to accommodate a second bobbin rack. Unfortunately the block I bought at the manufacturer’s a while ago didn’t fit onto my particular model. Fortunately my DH has two right hands and this is what he came up with.

The aluminium strips of the new extension slide around the lower bar of the spinning wheel. So there was no need to drill into my precious wheel and the extension can easily be removed when not in use. Now I can make 3-ply and even 4-ply yarns.

Knit leaves
I have been knitting leaf prototypes for a small project I have in mind.

They’re all different: Stocking stitch, garter stitch, different increases and decreases, long or short vein, different sizes and shapes. There is one among them that is exactly what I was looking for. (To be continued…)

Farmers Market
After a 6-month winter break the Farmers Market was back last weekend. It’s was so nice, chatting with the stall holders again, looking at the fresh produce and young plants for vegetable gardens…

… and trying (and buying) some homemade chutneys and dressings.

There is also a spinner and knitter selling her hand spun yarns and her colourful hand knit socks in children’s and adult’s sizes, each pair unique.

I wonder if other people realize how many hours of knitting and spinning the wares displayed on her racks and in her baskets represent. I do, and I’m in awe.

Well, that’s all for today. Back to my own knitting and spinning now. Bye!

Finishing Time

by

My knitting is out of sync with the seasons – again. The garden is bursting into flower and the blackbirds’ eggs have hatched.

Don’t those naked little chicks look vulnerable? I hope they’re going to make it. Their nest isn’t very well hidden and there are magpies about.

With spring well on its way and warmer weather around the corner, I’m finishing some warm and woolly knits. It has happened before, my knitting being out of sync with the seasons, but this time I have a very good excuse: Several months ago I dropped everything else to knit baby things. Now our grandson has more than enough to keep him warm for the time being, and there’s finally time to finish other projects.

The first one I’m tackling is a red tweedy cardigan. All parts are knit separately, including the button bands. That means a LOT of seaming, and I’ve done it in stages. Before I started the actual seaming, I pressed the individual parts, covered by a damp tea towel.

As I hope you can see in this picture the edges of the stocking stitch fabric roll inwards terribly. Pressing them flattens them out and makes seaming easier and neater.

As you can probably also see in this picture, there is something in the oven. It’s a batch of my Very Healthy Oat Squares (recipe in this older post; please scroll down).

Over the course of several days, I meticulously sewed on the button bands using mattress stitch. It’s a time-consuming job and I did a little every day.

Then I realized that it was going to take ages this way. So on a day when I had a to-do-list from here to Tokyo, I decided to take a different approach and alternate my chores with bursts of seaming. It looked something like this:

Clean bathroom and sink, sew right sleeve cap.
Replace light bulb, empty wastepaper baskets, water plants, fold laundry, sew left sleeve cap.

For a knitting connoisseur, the sleeve caps are lovely, by the way. Due to a special way of binding off using slipped stitches, the slope isn’t stepped as usual, but nice and smooth.

Dust and hoover downstairs, sew right underarm seam.
Catch up with e-mails and admin, sew right side seam, etc.

Granted, it wasn’t the most exciting day of my life, but at the end of it I had tackled many items on my list and finished the seaming of the entire cardigan. Time for a bubble bath…

… for the cardigan. (Should have taken one myself, too, instead of a quick shower.) And then, after drying flat, the final touch: buttons. And here it is, my simple but sophisticated tweedy cardi:

Entirely in stocking stitch, it looks very simple. What makes it sophisticated is the attention to detail: A-line shaping, sloping shoulder seams moved a little forward, smooth sleeve cap, customized sleeve length, side vents, a few short rows above the hem so that the cardigan ‘hangs’ better, and the careful finishing, of course. The cardigan is also knit at a looser gauge than normal for the yarn, which gives it a nice drape.

I’m particularly happy with the neatly sewn on button bands.

And also with the perfect sleeve length and the way the cardi fits around the shoulders.

The pattern’s name Go-To Cardigan is well chosen – it really is a cardigan to wear every day. Because of the A-line shaping, it is particularly flattering for pear-shaped people like me. The pattern can be found here on Ravelry and here on the designer’s website. The yarn I’ve used is Rowan Felted Tweed, shade 150 Rage. The pattern range goes from XS to XL. I’ve made size S, while my usual clothes size is M/L, EU 40/42 (UK 12/14).

To close off, I’d like to show you our ‘orchard’,  where these pictures were taken. It hardly deserves to be called an orchard, with just one apple and one pear tree, but it sounds nice. The pear blossomed early in spring and we’re now enjoying the apple blossoms.

Under the fruit trees in our tiny orchard, we’ve created a wildflower meadow with native plant species. Our meadow is also tiny (just a few square metres), but from spring into autumn there is always something flowering. This is what it looks like at the moment (click on images to enlarge):

Enjoy your weekend and hope to see you again next week! I don’t know if I’ll have another project finished by then, but we’ll see.

Sewing with Double Gauze

by

Hello!

I’m in the finishing stage of several knitting projects and hope to write about them here soon. Meanwhile, I thought I’d share a simple sewing project with you. I used to sew quite a lot, but what with one thing and another I have hardly sewn anything for ages.

It’s so nice, having my sewing machine and basket of sewing tools out again. I’ve treated myself to some new, nice and sharp glass headed pins. A simple pleasure.

Out of practice, I’ve decided to start with something super easy: some double gauze squares for our grandson (who is thriving!), to be used as towels, changing mats, swaddle blankets etc.

I only knew double gauze fabric in the form of white diapers. You know, the old-fashioned ones with the woven-in squares. But when I started looking at fabrics again, I discovered that double gauze is hugely popular and comes in lots of lovely prints now. I chose three leaf prints. Here is a close-up of one of them:

Now that I’m on to the subject of leaves, look what’s hidden between the leaves of our honeysuckle – a nest with five beautiful blue blackbird’s eggs.

Well, back to double gauze fabric. As the term indicates, it is made up of two gauzy layers of cotton fabric. I don’t know how it’s done, but they look sort of basted together with small stitches.

Before starting to sew, I first zigzagged the edges of the fabrics to prevent them from fraying, washed them at 40 ˚C, put them in the dryer and ironed them. I expected them to shrink considerably, but to my surprise they hardly shrank at all. (I measured them before and after.)

Double gauze does look shrunk when it comes out of the dryer, and all shrivelled up, but it straightens out when ironed. In it’s shrivelled-up state it looks really nice, too, actually, so it’s not absolutely necessary to iron it.

I experimented with scissors and rotary cutter and found the rotary cutter easiest for cutting this fabric.

I made my double gauze squares 1 m x 1 m, adding a 2 cm seam allowance on all sides, i.e. cutting out 1.04 m x 1.04 m squares. I folded the fabric 1 cm to the wrong side, then folded it over once more and ironed the seams,

pinned them, and then sewed all seams at a foot’s width from the sides.

And here they are, three simple squares:

I really enjoyed sewing with double gauze fabric. It is very soft, light, squishy. Squares like the ones I made are not just suitable for babies – they’ll also make wonderful lightweight, quick-drying travel towels. A large rectangle would be great for a beach towel and/or sarong. And I think double gauze will be lovely for summer dresses, skirts and tops, too.

But my next project will be something for our little grandson again: a set of sheets for his pram from an adorable double gauze fabric with a woodland animal print.

I hope to be back with a post about some knitting next week. Bye for now and take care!

A Walk, Some Talk and Chocolate Eggs

by

Hello! And how are you all doing? Gliding along tranquilly, like this swan? Paddling frantically to stay afloat? Or something in between? For me, it’s something in between at the moment – rather busy, but there is still time to write a blog post. And we’ve also been for a relaxing walk on Sunday.

This time in the wetlands of Weerribben-Wieden National Park. On the whole, the area is more suitable for canoeing or cycling, but there are a few lovely walking routes.

Later in the year, there will be orchids, butterflies, waterlilies and dragonflies to admire. Now, it is mainly the landscape itself that draws the eye…

… although the lily leaves are starting to surface.

It’s also a great place for bird watching. My camera isn’t really suitable for bird pics, but I did get a nice one of a group of greylag geese with goslings. Can you see the fluffy little things?

While we’re strolling along, there is something I need to get off my chest. I hope last week’s post wasn’t painful for any of you. I realize that some of you may have longed for children or grandchildren, but didn’t get them and will never have them. Please know that I never take these things for granted. I’ll write about our grandson and the things I make for him from time to time, because he is part of my life now. But I promise not to bombard you with baby stuff, and to continue writing about walks and cycle tours, nature and gardens, all kinds of other things that may be of interest, and last but not least knitting.

Speaking of knitting, there isn’t a lot to show you right now. Just the start of my pink Morbihan. It colour-coordinates nicely with the book I’m reading.

Disappearing into a fantasy world for a while now and then helps me cope with the real one better. I love Juliet Marillier’s books because of the interesting characters and plots, the fascinating worlds the author creates, and the fact that these novels are nice and fat and often part of a series good for many hours of reading. (Veel van haar boeken zijn ook in het NL vertaald; zie hier.)

My week has been extra busy because I have been helping out at our daughter’s place after the maternity nurse left – a real privilege.

The new parents had an unwelcome visitor during this special time – Covid-19. They’ve been so careful to avoid infection, and then, on the morning of the delivery our SIL tested positive, and several days later our DD did, too. He probably caught it at work. Fortunately he was allowed to be present at the birth, fortunately they both had hardly any symptoms, and fortunately we have all had our jabs and boosters.

But in spite of all that, for some people the virus still isn’t cat’s piss, to use an elegant Dutch expression. So the professionals around them wore protective clothing from head to toe. And we need to keep a safe distance and wear face masks. To be on the safe side, I take a test before meeting other people. So far, I’ve tested negative – that’s positive.

Now, time for some chocolate eggs. What flavour would you like? I can recommend the dark chocolate ones with advocaat (my favourites with Dutch egg liqueur), but there is also toffee coffee, chai crisp, chocolate mousse, butterscotch, caramel…

Whether you’re celebrating Easter or not, I wish you a lovely weekend!